Regiszterfüggő változatok a középmagyarban

Vezető kutató: Gugán Katalin

Futamidő: 2020-2025

A kutatás fő célkitűzése annak vizsgálata, valóban általánosan érvényes-e, hogy az informális beszélt nyelv kitüntetett szerepet játszik mind az új változatok megjelenésében, mind pedig azoknak terjedésében. Ez a megfigyelés a szinkrón szociolingvisztikai kutatások eredményein alapul, érvényességét ezen a téren nem is vitathatjuk, ugyanakkor érdemes megvizsgálni, hogy ugyanez alkalmazható-e a diakrón kutatásra. Eddigi, alkalomszerűen végzett vizsgálataink ugyanis azt mutatják, hogy bizonyos esetekben éppen a formálisabb regiszterek azok, amelyek nagyobb arányban használják egy-egy változó innovatív változatát; jelen kutatásunkban ennek rendszerszerű vizsgálatára törekszünk különböző szövegtípusok összehasonlításán keresztül. Ugyancsak célkitűzés annak feltárása, hogy e mögött a jelenség mögött szociolingvisztikai tényezők állnak-e: ún. „felülről jövő” változásokról van-e szó, amelyek a felsőbb, iskolázottabb társadalmi rétegekből indulnak, s így várható is, hogy a formális regisztert képviselő szövegtípusokban terjed dinamikusabban egy-egy ilyen innováció, vagy pedig a megfigyelt különbségeknek az az oka, hogy a formálisabb, irodalmibb szövegek nagyobb teret engednek az egyéni variációnak. A projekt a középmagyarra fókuszál, s ezen belül egyaránt tanulmányozunk morfoszintaktikai és pragmatikai változókat. A változatok előfordulási arányait, valamint a beszélő választását irányító tényezőket több szövegtípusban is megvizsgáljuk. Ezzel összefüggésben a projekt további célja volt egy morfológiailag elemzett adatokat tartalmazó korpusz létrehozása, melyben középmagyar kori drámák és emlékiratok szerepelnek. Ennek a korpusznak a tesztváltozata már elérhető a ked.nytud.hu címen.