Nyelvtudományi Kutatóközpont

Sztari Bernadett

korábbi tudományos segédmunkatárs

Jelnyelv, siket közösség, CODA, jelnyelvi tolmácsolás, jelnyelvi grammatika és terminológia, két- és többnyelvűség, szociolingvisztika

Sztari Bernadett
•
Bemutatkozás

Sztari Bernadett vagyok, Budapesten születtem siket szülők halló gyermekeként. A jelnyelv – a magyar nyelv mellett – mindig is az életem természetes része volt, viszont egyetemi éveim alatt tudatosult bennem, hogy az élet többi területén is a siket közösséggel, illetve a jelnyelvvel szeretnék foglalkozni, legyen szó akár kutatásról vagy jelnyelvi tolmácsolásról. Tanulmányaimat az ELTE Bölcsészettudományi Karán végeztem, alapszakon elméleti nyelvészetet, mesterszakon alkalmazott nyelvészetet tanultam. Utóbbival párhuzamosan elvégeztem a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségében a jelnyelvi tolmácsképzést. 2015 óta veszek részt a Nyelvtudományi Kutatóközpont (korábban: Nyelvtudományi intézet), különböző két- és többnyelvűségi – főként jelnyelvi – projektjeinek munkálataiban, kezdetben a TÁMOP 5.4.6/B-13/1-2013-0001 (JelEsély) projektben kaptam fordítói, annotátori feladatokat, ezt követően 2017 áprilisa óta dolgozom a kutatóhelyen. Tudományos segédmunkatársként több projektben vettem részt aktívan, NyelvEsély: Nyelvileg tudatos iskola, kétnyelvű siketoktatás és a nyelv által kiaknázható tudás innovatív módszereinek, eszközeinek fejlesztése (SZ-007/2016, vezető: Bartha Csilla) szakmódszertani projekt, valamint az Akadálymentesített infokommunikációs szolgáltató platform fejlesztése, hallás- és látássérült személyek számára (EFOP-1.1.5-17-2017-00006, vezető: Bartha Csilla) projekt.

Sztari Bernadett
•
Publikációk

Szűrők beállítása

14 találat

Babutsán Rita, Bartha Csilla, Hattyár Helga, Mocsári Bernadett, Nagyné Kiss Anna, Sztari Bernadett, Tarr Zoltán, Tima Péter, Tücsök Dorottya. 2022. Interaktív jelnyelvi műhelyfoglalkozások az Egyetemi Anyanyelvi Napokon. ELTE BTK Egyetemi Anyanyelvi Napok (EAN). ELTE BTK, Budapest, 2022.04.21.

Bartha Csilla, Lakatos György, Rézműves Melinda, Sztari Bernadett, Tarr Zoltán, Tima Péter, Tücsök Dorottya, Vajda Melinda. 2022. Részvételi szociolingvisztika a gyakorlatban: Edukációs nyelvészeti kutatások és fejlesztések kisebbségi közösségekkel. Kutatók Éjszakája 2022. Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest, 2022.09.30.

Bartha Csilla, Mocsári Bernadett, Sztari Bernadett, Tarr Zoltán, Tima Péter, Tücsök Dorottya, Vajda Melinda. 2022. A Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet diákműhelyeinek bemutatkozása. ELTE BTK Egyetemi Anyanyelvi Napok (EAN). ELTE BTK, Budapest, 2022.04.21.

Nagyné, Kiss Anna, and Bernadett Sztari. 2022. Személy- és helynévadási gyakorlatok magyarországi jelelő közösségekben. Alkalmazott Névkutatás 2022 szimpózium, Budapest, 2022. 10. 10.

Sztari Bernadett, Nagyné Kiss Anna. 2021. Interaktív feladatok, kvízek, játékok: interaktív feladatok a magyar jelnyelvvel, a siket közösséggel, többnyelvűséggel kapcsolatban, ELTE Trefort Kert offline, ELTE Kampusznyitó fesztivál – Esélyegyenlőségi sátor, ELTE BTK, Budapest. 2021. szeptember 8-9.

Sztari Bernadett. 2021. A jelnyelvi tolmácsolás, PPKE BTK Fordító és tolmács mesterszak: A fordítás, mint szakma kurzus – vendégelőadó, PPKE BTK, Budapest, 2021. november 9.

Sztari Bernadett. 2021. Beszélgetés Sztari Bernadett CODA jelnyelvi tolmáccsal, ELTE Trefort Kert offline, ELTE Kampusznyitó fesztivál – Esélyegyenlőségi sátor, ELTE BTK, Budapest. 2021. szeptember 8-9.

Tücsök Dorottya, Sztari Bernadett, Babutsán Rita, Rézműves Melinda, Vajda Melinda. 2021. Közösségi tudomány? – Esélyteremtés, bevonódás, kommunikáció és kölcsönös tanulás - Kiscsoportos, interaktív programok a nyelvi kisebbségek, nyelvi ideológiák, kisebbségi oktatás témákban a Kutatók Éjszakája alkalmából. Kutatók Éjszakája 2021. Budapest, 2021.09.24.

Tücsök Dorottya, Sztari Bernadett. 2021. ELAN annotációs program bemutatása, ELTE BTK Nyelvi változatosság kurzus – vendégelőadó, ELTE BTK, Budapest. 2021. november 15.

Varga Máté, Sztari Bernadett. 2021. Interaktív jelnyelvi térképbemutató: magyar városok, erdélyi városok, európai országok, NyelvEsély projekt jelnyelvi zárórendezvény, NYTK TENyEK, Budapest (online) 2021. augusztus 27.

Nagyné Kiss Anna, Sztari Bernadett. 2019. Multilinguanet jelnyelv-magyar képes tanulói szótár bemutatása: A jelkivitelezés blokk létrehozásának lépései, elemei, háttérmunkálatai: A szótár jelnyelvi oldal innovációinak bemutatása. What can Sign Language and Deaf research add to science, art and society? – Mivel járulnak hozzá a jelnyelv és siket kutatások a tudományhoz, művészethez és társadalomhoz? NYTI TKK, Budapest. 2019 november 14.

Tóth, Etelka, Kiss Anna Nagyné, and Bernadett Sztari. 2019. What Can Sign Language and Deaf Research Add to Science, Art and Society? Budapest. 2019.11.13–14. World-forming signs and words: Hungarian Sign Language – Hungarian dictionary in multimodal frame / Világot teremtő jelek és szavak: Magyar jelnyelv – magyar nyelv értelmező jel-szó-tár multimodális keretben

Nagyné Kiss Anna, Holecz Margit, Sztari Bernadett. 2018. Érzékenyítő tréning, „Iskola Parasport napja”, Szekszárdi SZC Esterházy Miklós Szakképző Iskolája és Kollégiuma, Dombóvár. 2018. február 22.

Sztari Bernadet. 2018. Szemantikai különbségek a magyar jelnyelvben: percepciós vizsgálat a siket jelnyelvhasználó személyek körében

Sztari Bernadett

Sztari Bernadett•Bemutatkozás

Sztari Bernadett•Publikációk

Sztari Bernadett•Életrajz

Sztari Bernadett
•
Bemutatkozás

Sztari Bernadett
•
Publikációk

Sztari Bernadett
•
Életrajz