Nyelvtudományi Kutatóközpont

Héja Enikő

PhD

kutatócsoport-vezető, tudományos munkatárs

kétnyelvű szótárak generálása; korpusz-vezérelt jelentésdetekció; benchmark adatbázisok létrehozása; szintaktikai elemzés/igei argumentumok realizációja. Több projektben is problémát okozott, hogy nem léteznek kontextushoz kötött, disztribúciós szemantikai adatbázisok a magyarra. Így érdeklődésem középpontjába a disztribúciós lexikális szemantika került. Kutatásaim felügyelet-nélküli tanítási algoritmusokon alapulnak, mivel ezek csökkentik az emberi intuíció szerepét. Kétnyelvű vonatkozásban azt vizsgáltam, hogy az NLP módszerek mennyiben támogatják a hagyományos lexikográfusi munkát. A kutatás eredményeként négy nyelvpárra szótárakat generáltam, amelyek közvetlenül is felhasználhatóak. A kutatás elméleti hozadékaként megmutattam, hogy a fordítási ekvivalencia modellezhető a matematikai feltételes valószínűség fogalmával, amelynek segítségével megfordítható szótárakat generálhatunk. Egynyelvű kutatásaim már mélytanulásos szóreprezentációkon alapulnak.

Nyelvtechnológiai kutatócsoport

•Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Intézet

Elérhetőségek

Szobaszám

317

E-mail

urwn.ravxb@alghq.uha-era.uh

Telefonszám

+36 (1) 3429372 / 6043

Elérhetőségek

Szobaszám

317

E-mail

urwn.ravxb@alghq.uha-era.uh

Telefonszám

+36 (1) 3429372 / 6043

Héja Enikő
•
Bemutatkozás

Az ELTE-n szereztem filozófia és elméleti nyelvészeti szakos diplomát. Az Elméleti Nyelvészeti Doktori Program hallgatójaként készítettem el PhD disszertációmat, melynek témája a kétnyelvű szótárak automatikus, korpusz-vezérelt generálása volt. 2003 óta dolgozom a Nyelvtechnológiai kutatócsoportban.

Héja Enikő
•
Publikációk

Szűrők beállítása

46 találat

Yang Zijian Győző, Dodé Réka, Héja Enikő, Laki László János, Ligeti-Nagy Noémi, Madarász Gábor, Váradi Tamás. 2024. ParancsPULI: Az utasításkövető PULI-modell. In: Berend Gábor, Gosztolya Gábor, Vincze Veronika (szerk.) XX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia. online kiadás: Szegedi Tudományegyetem. 61–72.

Héja Enikő, Ligeti-Nagy Noémi. 2023. Magyar melléknevek poliszém jelentéseinek automatikus kinyerése gráfokkal. In: Berend Gábor, Gosztolya Gábor, Vincze Veronika (szerk.) XIX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, MSZNY-2023. Szeged: Szegedi Tudományegyetem TTIK, Informatikai Intézet. 63–76.

Héja Enikő. 2023. A ChatGPT története. ÉRINTŐ : ELEKTRONIKUS MATEMATIKAI LAPOK 29 Paper: https://ematlap.hu/gazda-g-sag-2023-3/1309-a-chatgpt-tortenete.

Héja, Enikő, Noémi Ligeti-Nagy, László Simon, and Veronika Lipp. 2023. An Unsupervised Approach to Characterize the Adjectival Microstructure in a Hungarian Monolingual Explanatory Dictionary. In: Medveď M., Měchura M., Tiberius C., Kosem I., Kallas J., Jakubíček M., Krek S. (szerk.) Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023): Invisible Lexicography. Proceedings of the eLex 2023 conference. Brno, 27–29 June 2023. Brno: Lexical Computing. 150–167.

Héja, Enikő, Veronika Lipp, and Gábor Prószéky. 2023. Bilingual Lexicography. In: Mark Aronoff (szerk.) Oxford Bibliographies in Linguistics. Oxford: Oxford University Press. Paper: https://doi.org/10.1093/OBO/9780199772810-0301. https://doi.org/10.1093/obo/9780199772810-0301.

Ligeti-Nagy Noémi, Héja Enikő, Takács Dávid, Yang Zijian Győző, Váradi Tamás. 2023. Hát te mekkorát nőttél! – A HuLU első életéve új adatbázisokkal és webszolgáltatással. In: Berend Gábor, Gosztolya Gábor, Vincze Veronika (szerk.) XIX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, MSZNY-2023. Szeged: Szegedi Tudományegyetem TTIK, Informatikai Intézet. 217–230.

Ligeti-Nagy, Noémi, Réka Dodé, Kinga Jelencsik-Mátyus, Zsófia Varga, Enikő Héja, and Tamás Váradi. 2023. A new ParlaMint corpus for Hungarian 30m tokens of annotated parliamentary data. In: Berend Gábor, Gosztolya Gábor, Vincze Veronika (szerk.) XIX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, MSZNY-2023. Szeged: Szegedi Tudományegyetem TTIK, Informatikai Intézet. 433–446.

Yang Zijian Győző, Dodé Réka, Ferenczi Gergő, Héja Enikő, Kőrös Ádám, Laki László János, Ligeti-Nagy Noémi, Jelencsik-Mátyus Kinga, Vadász Noémi, Váradi Tamás. 2023. Jönnek a nagyok! BERTLarge, GPT-2 és GPT-3 nyelvmodellek magyar nyelvre. In: Berend Gábor, Gosztolya Gábor, Vincze Veronika (szerk.) XIX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, MSZNY-2023. Szeged: Szegedi Tudományegyetem TTIK, Informatikai Intézet. 247–262.

Héja, Enikő, and Noémi Ligeti-Nagy. 2022. A Clique-based Graphical Approach to Detect Interpretable Adjectival Senses in Hungarian. In: Dmitry Ustalov, Yanjun Gao, Alexander Panchenko, Marco Valentino, Mokanarangan Thayaparan, Thien Huu Nguyen, Gerald Penn, Arti Ramesh, Abhik Jana (szerk.) Proceedings of TextGraphs-16: Graph-based Methods for Natural Language Processing. Stroudsburg (PA): Association for Computational Linguistics (ACL). 35–43.

Héja, Enikő, and Noémi Ligeti-Nagy. 2022. A proof-of-concept meaning discrimination experiment to compile a word-in-context dataset for adjectives – A graph-based distributional approach. ACTA LINGUISTICA ACADEMICA 69, 4: 521–548. https://doi.org/10.1556/2062.2022.00579.

Jelencsik-Mátyus, Kinga, Enikő Héja, Zsófia Varga, and Tamás Váradi. 2022. Report on the Hungarian Language Paper: D1.18.

Ligeti-Nagy Noémi, Ferenczi Gergő, Héja Enikő, Jelencsik-Mátyus Kinga, Laki László János, Vadász Noémi, Yang Zijian Győző, Váradi Tamás. 2022. HuLU: magyar nyelvű benchmark adatbázis kiépítése a neurális nyelvmodellek kiértékelése céljából. In: Berend Gábor, Gosztolya Gábor, Vincze Veronika (szerk.) XVIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2022. Szeged: Szegedi Tudományegyetem, Informatikai Intézet. 431–446.

Héja Enikő. 2021. Az EFNILEX első szakasza. In: Dodé Réka, Ludányi Zsófia (szerk.) A korpusznyelvészettől a neurális hálókig: Köszöntő kötet Váradi Tamás 70. születésnapjára. Budapest: Nyelvtudományi Kutatóközpont. 51–58. https://doi.org/10.18135/VT70.7.

Héja, Enikő Eszter. 2017. The usability of language technology methods and parallel corpora in bilingual lexicography: quantifying translational equivalence. PhD diss., ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola.

Héja, Enikő. 2017. Revisiting Translational Equivalence: Contributions from Data-Driven Bilingual Lexicography. INTERNATIONAL JOURNAL OF LEXICOGRAPHY 30, 4: 483–503. https://doi.org/10.1093/ijl/ecw032.

Héja E, Takács D. 2013. Automatikusan generált online szótárak: az EFNILEX projekt eredményei. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) IX. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2013: Szeged, 2013. január 7-8. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 59–61.

Héja E, Gábor K. 2012. Igék lexikai reprezentációja és a nyelvtechnológia. In: Prószéky Gábor, Váradi Tamás (szerk.) Nyelvtechnológiai kutatások. Budapest: Akadémiai Kiadó. 167–197.

Héja, E, and D Takács. 2012. An Online Dictionary Browser for Automatically Generated Bilingual Dictionaries. In: Proceedings of the XV. EURALEX International Congress. 468–477.

Héja, E, and D Takács. 2012. Automatically Generated Customizable Online Dictionaries. In: ACL (szerk.) Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012). Cambridge: Association for Computational Linguistics (ACL). 51–57.

Héja, E, and D Takács. 2012. Automatically Generated Online Dictionaries. In: Calzolari Nicoletta, Choukri Khalid, Declerck Thierry, Uğur Doğan Mehmet, Maegaard Bente, Mariani Joseph, Odijk Jan, Piperidis Stelios (szerk.) Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul: European Language Resources Association (ELRA). 2487–2493. Paper: 606.

Váradi, T, and E Héja. 2012. EFNILEX Online Dictionaries. In: Stickel G, Carrier M (szerk.) Language Education in Creating a Multilingual Europe. New York: Peter Lang. 165–180.

Héja E, Takács D, Sass B. 2011. Igei bővítménykeretek fordítási ekvivalenseinek kinyerése mélyen elemzett párhuzamos korpuszból. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) VIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2011: Szeged, 2011. december 1-2. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 47–58.

Héja E, Takács D. 2011. Automatikusan előállított protoszótárak közzététele. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) VIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2011: Szeged, 2011. december 1-2. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 319–321.

Váradi, T, and E Héja. 2011. Multilingual term extraction from parallel corpora - A methodology for the automatic extraction of verbal structures and their translation equivalents. MAGYAR TERMINOLÓGIA 4, 2: 226–237.

Héja E, Sass B. 2010. Többszavas kifejezések kezelése a párhuzamos korpuszokra épülő szótárkészítési módszertanban. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) VII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2010: Szeged, 2010. december 2-3. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 80–90.

Héja E, Takács D. 2010. Melléknevek szűk szemantikai osztályainak detekciója a Magyar Nemzeti Szövegtárban jelentés-egyértelműsítés céljából. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) VII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2010: Szeged, 2010. december 2-3. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 360–362.

Héja, E. 2010. Dictionary Building based on Parallel Corpora and Word Alignment. In: Dykstra A, Schoonheim T (szerk.) Proceedings of the XIV. EURALEX International Congress. 341–352.

Héja, E. 2010. The Role of Parallel Corpora in Bilingual Lexicography. In: Calzolari Nicoletta, Choukri Khalid, Maegaard Bente, Mariani Joseph, Odjik Jan, Piperidis Stelios, Rosner Mike, Tapias Daniel (szerk.) Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Paris: European Language Resources Association (ELRA). 2798–2805.

Kuti, J, E Héja, and B Sass. 2010. Sense disambiguation - "Ambiguous sensation"?: Evaluating sense inventories for verbal WSD in Hungarian. In: Calzolari Nicoletta, Choukri Khalid, Maegaard Bente, Mariani Joseph, Odjik Jan, Piperidis Stelios, Rosner Mike, Tapias Daniel (szerk.) Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Paris: European Language Resources Association (ELRA). 23–30.

Váradi T, Héja E. 2010. Szaknyelv és korpusznyelvészet. In: Dobos Csilla (szerk.) Szaknyelvi kommunikáció. Budapest: Miskolci Egyetem; Miskolc: Tinta Könyvkiadó. 107–125.

Héja E, Kuti J, Sass B. 2009. Jelentés-egyértelműsítés - egyértelmű jelentésítés?. In: Tanács Attila, Szauter Dóra, Vincze Veronika (szerk.) VI. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2009: Szeged, 2009. december 3-4. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 348–352.

Héja E. 2009. A szótárkészítés támogatása párhuzamos korpuszon végzett szóillesztéssel. In: Tanács Attila, Szauter Dóra, Vincze Veronika (szerk.) VI. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2009: Szeged, 2009. december 3-4. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 117–127.

Gábor K, Héja E, Kuti J, Nagy V, Váradi T. 2008. Lexikon a nyelvtechnológiában. In: Kiefer F (szerk.) Strukturális magyar nyelvtan 4. A szótár szerkezete. Budapest: Akadémiai Kiadó. 853–895.

Gábor Kata, Héja Enikő, Kuti Judit, Nagy Viktor, Váradi Tamás. 2008. Az igei vonzatkeret és a számítógépes lexikon. In: Kiefer F (szerk.) Strukturális magyar nyelvtan 4. A szótár szerkezete. Budapest: Akadémiai Kiadó. 860–881.

Héja E, Gábor K. 2008. A vonzatok és a szabad határozók elkülönítéséről. In: Sinkovics Balázs (szerk.) LingDok 7. Nyelvész-doktoranduszok dolgozatai. Szeged: JATEPress. 43–59.

Gábor K, Héja E. 2007. Igék szemantikai klaszterezése bővítménykereteik alapján. In: Tanács A, Csendes Dóra (szerk.) V. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2007: Szeged, 2007. december 6-7. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 129–137.

Gábor, K, and E Héja. 2007. Clustering Hungarian Verbs on the Basis of Complementation Patterns. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions. Prague: Association for Computational Linguistics (ACL). 91–96.

Gábor, K, and E Héja. 2007. Complements and adjuncts in machine translation. INTERNATIONAL JOURNAL OF BASQUE LINGUISTICS AND PHILOLOGY 41, 2: 59–70.

Gábor, K, and E Héja. 2007. Extracting information from participial structures. INTERNATIONAL JOURNAL OF BASQUE LINGUISTICS AND PHILOLOGY 41, 2: 121–130.

Gábor K, Héja E. 2006. Szemantikai igeosztályok tesztelése az MNSz-ben. In: Alexin Zoltán, Csendes Dóra (szerk.) IV. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2006: Szeged, 2006. december 7-8. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 147–156.

Gábor Kata, Héja Enikő. 2006. Predikátumok és szabad határozók. In: Kálmán László (szerk.) KB 120 A titkos kötet: nyelvészeti tanulmányok Bánréti Zoltán és Komlósy András tiszteletére. Budapest: Tinta Könyvkiadó. 135–152.

Gábor, K, and E Héja. 2006. A rule-based analysis of complements and adjuncts. In: Radovan G (szerk.) Computer Treatment of Slavic and East European languages. Slovko 2005. Bratislava: Vydavatelstvo Slovenskej Akadémie Vied (VEDA). 37–49.

Gábor K, Héja E. 2005. Vonzatok és szabad határozók szabályalapú kezelése. In: Alexin Z, Csendes D (szerk.) III. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2005: Szeged, 2005. december 8-9. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 245–256.

Gábor K, Héja E, Mészáros Á. 2004. Információkinyerés igeneves szerkezetekből. In: Alexin Zoltán, Csendes Dóra (szerk.) II. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia : MSZNY 2004: Szeged, 2004. december 9-10. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 54–62.

Gábor K, Héja E, Mészáros Á. 2003. Kötőszók korpusz-alapú vizsgálata. In: Alexin Z, Csendes D (szerk.) Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia I. : MSZNY 2003: Szeged, 2003 december 10-11. Szeged: Szegedi Tudományegyetem Informatikai Tanszékcsoport. 305–306.

Héja E. 2002. Donald Gillies: Philosophical theories of probability. MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE 3: 2.

Héja Enikő
•
Letöltések

Tanulmányok

Héja Enikő, Takács Dávid. An Online Dictionary Browser for Automatically Generated Bilingual Dictionaries. In: Proceedings of EURALEX2012, p. 468-477. Oslo, Norway, August 7-11, 2012

Héja Enikő, Takács Dávid. Automatically Generated Customizable Online Dictionaries. In: Daelemans W. et al. (eds.) Proceedings of EACL2012, p. 51-57. The Association for Computer Linguistics, (2012) Avignon, France, April 23-27, 2012

Héja Enikő, Takács Dávid. Automatically Generated Online Dictionaries. In: Calzolari N. et al. (eds.) Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2012), European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey, May, 23-25, 2012

Héja Enikő, Takács Dávid. Automatikusan előállított protoszótárak közzététele. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) VIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia: MSZNY 2011. Szeged, Magyarország, 2011.12.01-2011.12.02. p. 319-321.

Héja Enikő, Takács Dávid, Sass Bálint. Igei bővítménykeretek fordítási ekvivalenseinek kinyerése mélyen elemzett párhuzamos korpuszból. In: Tanács Attila, Vincze Veronika (szerk.) VIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia: MSZNY 2011. Szeged, Magyarország, 2011.12.01-2011.12.02. p. 47-59.

Héja Enikő, Sass Bálint. Többszavas kifejezések kezelése a párhuzamos korpuszokra épülő szótárkészítési módszertanban. In: MSZNY2010, VII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2010., p. 80-90.

Héja E. The Role of Parallel Corpora in Bilingual Lexicography. In: Proceedings of the LREC2010 Conference, La Valletta, Malta, May 2010, pp. 2798-2805.

Héja Enikő, Kuti Judit, Sass Bálint. Jelentésegyértelműsítés – egyértelmű jelentésítés? In: Tanács A., Szauter D., Vincze V. (szerk.): MSZNY2009, VI. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2009., p. 348-352. [prezentáció]

Gábor K., Héja E. Predikátumok és szabad határozók. In: Kálmán L. (szerk): A titkos kötet. Nyelvészeti tanulmányok Bánréti Zoltán és Komlósy András tiszteletére, Tinta kiadó, Budapest, 2006.

Gábor K., Héja E. Vonzatok és szabad határozók szabályalapú kezelése. In Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2005, III. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, Szegedi Tudományegyetem Nyomdája, Szeged, 2005., p. 245-256.

Gábor K., Héja E. A Rule-based Analysis of Complements and Adjuncts. In: Proceedings of the third international seminar on Computer Treatment of Slavic and East-European Languages (Slovko 2005), Bratislava, Slovakia, 2005., p. 37-50.

Gábor K., Héja E., Mészáros Á. Információkinyerés igeneves szerkezetekből. In Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2004, II. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, Szeged, 2004., p. 54-62.

Gábor Kata, Héja Enikő, Mészáros Ágnes. Kötőszók korpusz-alapú vizsgálata. In Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2003, I. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2003., p. 305-306.

Héja Enikő. Donald Gillies: Philosophical theories of probability (recenzió) In: Magyar Filozófiai Szemle 2002. 3.

Konferencia-előadások

Héja Enikő. XML-alapú komplex korpusz-lekérdezés. MANYE vitaülés, Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet, 2006. február 20.

Héja Enikő

Nyelvtechnológiai kutatócsoport

Elérhetőségek

Elérhetőségek

Héja Enikő
•
Bemutatkozás

Héja Enikő
•
Publikációk

Héja Enikő
•
Letöltések

Tanulmányok

Konferencia-előadások

Kapcsolat

Nyelvi és helyesírási tanácsadás

Utónevekkel kapcsolatos kérdések

Héja Enikő

Nyelvtechnológiai kutatócsoport

Elérhetőségek

Elérhetőségek

Héja Enikő•Bemutatkozás

Héja Enikő•Publikációk

Héja Enikő•Letöltések

Tanulmányok

Konferencia-előadások

Kapcsolat

Nyelvi és helyesírási tanácsadás

Utónevekkel kapcsolatos kérdések

Héja Enikő
•
Bemutatkozás

Héja Enikő
•
Publikációk

Héja Enikő
•
Letöltések