Principles of a ``foreign-accent'' English pronunciation dictionary for Hungarians (HAKSZ) The authors have recently finished the manuscript (i.e. a database) of an English pronouncing dictionary for Hungarian speakers, to be published by Biográf Kiadó, Budapest, under the title Huron Angol Kiejtési Szótár, or HAKSZ for short. The present paper outlines the principles underlying our work and the phonological (as well as cultural and typographical) strategies we have chosen in problematic cases.