Hungarian Research Centre for Linguistics

Barta, Andrea, Katalin Fogarasi, and Éva Katalin Varga. 2023. Role of terminology work in the design of the course Terminology of Clinical Specialties

Császár Judit, Molnár András, Fogarasi Katalin, Barta Andrea. 2023. Angol nyelvterületről származó és magyar fül-orr-gégészeti státuszleírások strukturális és terminológiai összehasonlító elemzése dokumentációs készségek oktatása céljából. In: XXIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus / 29th Congress of Hungarian Applied Linguistics: Absztraktfüzet. Budapest: Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézet. 12–12.

Varga, Éva Katalin, Zsuzsa Vladár, Ingrid Lengyel, and Andrea Barta. 2023. TERMINOLOGY USAGE IN MEDICAL RESPONSES ON WEBBETEG.HU. In: Albert Ágnes, Bóna Judit, Borbás Gabriella Dóra, Brdar-Szabó Rita, Csizér Kata, Deme Andrea, Gósy Mária (szerk.)et al. Felelős nyelvészet – Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia 2. Absztraktfüzet. Socially responsible linguistics – Applied Linguistics Conference 2. Abstract Booklet. Budapest: ELTE BTK. 91–91.

Vladár Zsuzsa, Gyenes Gábor, Barta Andrea, Márton Emese, Lengyel Ingrid, Varga Éva Katalin. 2023. A webbeteg profilja. In: Albert Ágnes, Bóna Judit, Borbás Gabriella Dóra, Brdar-Szabó Rita, Csizér Kata, Deme Andrea, Gósy Mária (szerk.)et al. Felelős nyelvészet – Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia 2. Absztraktfüzet. Socially responsible linguistics – Applied Linguistics Conference 2. Abstract Booklet. Budapest: ELTE BTK. 93–93.

Barta Andrea. 2022. Apicius De re coquinaria I-V. könyv. In: Kirchhof Anita, Zsidi Paula (szerk.) Apicius De re coquinaria: Receptek és szakácsfortélyok az ókorból. Budapest: Pro Aquinco Alapítvány. 97–167.

Barta, Andrea, and Katalin Éva Varga. 2022. Medical Terminology beyond Textbooks: Blended Learning with Moodle. In: Gudaityte Dalija, Eidimtas Andrius (szerk.) Kalbų studijos specializuotame universitete'22: tarpkultūriniai aspektai : konferencijos medžiaga : 2022 m. lapkričio 25 d. = Language Studies at a Specialised University'22: Intercultural Aspects : conference proceedings : November 25, 2022. Kaunas: Lietuvos sveikatos mokslų universitetas. 15–23.

Barta, Andrea, Éva Katalin Varga, and Katalin Fogarasi. 2022. Game of Bones: Gamification in Medical Terminology. In: McDonnell David (szerk.) Conference Proceedings: INCOLLAB International Conference Series 2021. Prága: Czech Technical University in Prague. 34–38.

Barta, Andrea. 2022. Draco tauri pater. A New Gold Lamella from a Private Collection in Hungary. ACTA ANTIQUA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 62, 4: 363–374. https://doi.org/10.1556/068.2023.00075.

Császár, Judit, Márk Jámbor, Andrea Barta, András Végh, and Katalin Fogarasi. 2022. Applicability of H&P in teaching English Medical Terminology and documentation skills. In: Hazai és nemzetközi partnerség a szaknyelvtudásért - XXII. SZOKOE nemzetközi szaknyelvi konferencia. 13.

Mány, Dániel, Andrea Barta, Rita Kránicz, Renáta Halász, Anikó Hambuch, Judit Császár, and Katalin Fogarasi. 2022. Computer-Assisted Investigation of Deixis and Code Switching in Simulated Physician-Patient Interactions. In: Jantunen Jarmo Harri, Kalja-Voima Johanna, Laukkarinen Matti, Puupponen Anna, Salonen Margareta, Saresma Tuija, Tarvainen Jenny, Ylönen Sabine (szerk.) Diversity of Methods and Materials in Digital Human Sciences: Proceedings of the Digital Research Data and Human Sciences DRDHum Conference 2022, December 1-3, Jyväskylä, Finland. Jyväskylä: University of Jyväskylä. 57–71.

Ujváry László, Resch Miklós, Magyar Márton, Zoltai Beáta, Barta Andrea, Nagy Zoltán Zsolt. 2022. Evulsio nervi optici, egy saját eset bemutatása, történeti áttekintés és nevezéktani ajánlás. SZEMÉSZET 159, 4: 183–187. https://doi.org/10.55342/szemhungarica.2022.159.4.183.

Zimonyi Ákos, Varga Éva Katalin, Barta Andrea. 2022. Moodle és latin orvosi terminológia: A párhuzamos tananyagfejlesztés lehetőségei. In: Jánk István, H Tomesz Tímea, Domonkosi Ágnes (szerk.) A digitális oktatás nyelvi dimenziói: Válogatás a PeLiKon2020 oktatásnyelvészeti konferencia kerekasztal-beszélgetéseiből és előadásaiból. Eger: Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Líceum Kiadó. 277–285. https://doi.org/10.17048/PeLiKon2020.2022.277.

Barta Andrea. 2021. Roger Bacon: Epistola de secretis operibus artis et naturae et de nullitate magiae I,4. In: Fényes Gabriella Zseniális találmányok, innovatív ötletek: Epizódok az ókori technika történetéből. Budapest: Budapesti Történeti Múzeum (BTM). 82.

Fogarasi Katalin, Kránicz Rita, Halász Renáta, Barta Andrea, Hambuch Anikó. 2021. A betegközpontú diagnózisközlés gyakorlati oktatása. PORTA LINGUA 2021, 1: 161–174. https://doi.org/10.48040/PL.2021.13.

Varga, Éva Katalin, Andrea Barta, and Ákos Zimonyi. 2021. Difficulties of unifying international anatomical nomenclature. In: Roche Christophe Terminologie & Ontologie: Théories et Applications. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc. 63–80.

Adamik, Béla, Andrea Barta, and Edit Krähling (eds.). 2020. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 59, 1-4 (2019)

Barta Andrea. 2020. Túlvilági praktikák a nyelvtörténet szolgálatában. ÉDES ANYANYELVÜNK 42, 5: 16–16.

Barta, Andrea. 2020. Parallel phrases and interaction in Greek and Latin magical texts. The Pannonian set of curse tablets. ACTA CLASSICA UNIVERSITATIS SCIENTIARUM DEBRECENIENSIS 56: 27–36. https://doi.org/10.22315/ACD/2020/2.

Keresztélyné, Barta Andrea, Éva Katalin Varga, and Ákos Zimonyi. 2020. Medical and Dental Terminology for dental students: with special regard to Medical Latin used in Hungary.. Budapest: Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézet.

Varga Éva Katalin, Barta Andrea. 2020. A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái. PORTA LINGUA 2020: 193–204. https://doi.org/10.48040/PL.2020.16.

Barta Andrea, Varga Éva Katalin. 2019. Az orvosi terminológia latin alapjai. Orvostanhallgatók számára: Kézirat. Budapest: Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézet.

Barta, Andrea. 2019. Mala bestia foras dato. Spelling mistakes and loan phrases as means of interpretation of a Latin magical text. ACTA CLASSICA UNIVERSITATIS SCIENTIARUM DEBRECENIENSIS 55: 37–48.

Barta, Andrea. 2019. Some Remarks on the Latin Curse Tablets from Pannonia. ACTA ANTIQUA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 59, 1-4: 561–574. https://doi.org/10.1556/068.2019.59.1-4.49.

Daniela, Urbanová, Franek Juraj, and Andrea Barta. 2019. Cursing in the Sanctuary: Some Textual Remarks on a Curse Tablet from Kempraten. EIRENE: STUDIA GRAECA ET LATINA 55: 45–66.

Keresztélyné, Barta Andrea, Éva Katalin Varga, and Ákos Zimonyi. 2019. Medical Terminology for dental students: with special regards to Medical Latin used in Hungary.. Budapest: Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézet.

Barta Andrea, Ittzés Dániel, Varga Éva Katalin. 2018. Orvosi latin II. Fogorvostan-hallgatók számára. Kísérleti jegyzet, kézirat. Budapest: Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikációs Igazgatóság.

Barta Andrea, Ittzés Dániel, Varga Éva Katalin. 2018. Orvosi latin II. Orvostanhallgatók számára. Kísérleti jegyzet, kézirat. Budapest: Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikációs Igazgatóság.

Barta Andrea, Varga Éva Katalin. 2017. Új módszerek a gyógyszerészi latin szaknyelv oktatásában a Semmelweis Egyetemen. PORTA LINGUA: 211–220.

Barta Andrea. 2017. Levél az alvilágba. Az Aq-2 átoktábla (Előzetes jelentés). In: Tóth Orsolya (szerk.) Scientia, ethica. Debrecen: Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar, Klasszika-filológiai Tanszék. 145–160.

Barta, Andrea. 2017. A Letter to the Underworld. A Research Report on the Curse Tablet Aq-2. ACTA ANTIQUA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 57, 1: 45–56. https://doi.org/10.1556/068.2017.57.1.4.

Barta, Andrea. 2017. The Siscia Curse Tablet from a Linguistic Point of View. A New Autopsy. GRAECO-LATINA BRUNENSIA 22, 2: 23–41. https://doi.org/10.5817/GLB2017-2-2.

Lassányi, Gábor, Andrea Barta, Gábor Lassányi, Lóránt Vass, and Magdolna Szilágyi (eds.). 2017. On Secret Paths - Dark Spells in Aquincum: Exhibition guide. Budapest: Budapest History Museum.

Barta Andrea, Varga Éva Katalin. 2016. Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója. EDULINGUA 2, 1: 27–36. https://doi.org/10.14232/edulingua.2016.1.3.

Barta Andrea. 2016. Ito Pater, Eracura és a kézbesítő: Előzetes jelentés egy újabb aquincumi átoktábláról. ANTIK TANULMÁNYOK - STUDIA ANTIQUA 60, 1: 81–91. https://doi.org/10.1556/092.2016.60.1.6.

Barta, Andrea. 2016. New Remarks on the Latin Curse Tablet from Savaria. In: Szabó Ádám (szerk.) From Polites to Magos: Studia György Németh sexagenario dedicata. Budapest: University of Debrecen Department of Ancient History. 63–69.

Barta Andrea, Lassányi Gábor. 2015. Az elgörbült nyelv: Új adatok egy aquincumi átoktábla rítusához. ÓKOR: FOLYÓIRAT AZ ANTIK KULTÚRÁRÓL 2015, 1: 70–74.

Barta Andrea. 2015. Római kori pannoniai átoktáblák és nyelvezetük: szöveg, nyelv, funkció. PhD diss., ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola.

Barta, Andrea. 2015. Interpretation of the graffiti. In: Gábor Ilon (szerk.) The early and late roman rural cemetery at Nemesbőd (Vas county, Hungary). Oxford: Archaeopress Publishing Ltd. 67–68. https://doi.org/10.2307/j.ctvr43kb1.14.

Barta, Andrea. 2015. Ito Pater, Eracura and the Messenger: A Preliminary Report on a New Curse Tablet from Aquincum. ACTA CLASSICA UNIVERSITATIS SCIENTIARUM DEBRECENIENSIS 51: 101–113.

Barta Andrea, Varga Éva Katalin, Ittzés Dániel. 2013. Orvosi latin I.: A Humánmorfológiai és Fejlődésbiológiai Intézet által tartott anatómiakurzusok hallgatói számára (egyetemi jegyzet, kézirat). Budapest: Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikációs Központ.

Barta Andrea, Varga Éva Katalin, Ittzés Dániel. 2013. Orvosi latin I.: Az Anatómiai, Szövet- és Fejlődéstani Intézet által tartott anatómiakurzusok hallgatói számára (egyetemi jegyzet, kézirat). Budapest: Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikációs Központ.

Barta Andrea. 2013. Fémfeliratok: Átoktáblák. In: Sosztarits Otto, Balázs Péter, Csapláros Andrea (szerk.) A savariai Isis szentély: Isis savariai otthona. Szombathely: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata. 35–36.

Balogh Roland, Barta Andrea. 2012. Nem normatív szóalakok a szekszárdi Wosinsky Mór Múzeum római kori feliratain. In: Bíró Sz, Vámos P (szerk.) FIRKÁK II. Fiatal római koros kutatók II. konferenciakötete: Fiatal Római Koros Régészek IV. Konferenciája. Győr: Győr-Moson-Sopron Megyei Múzeumok Igazgatósága. 151–172.

Barta, Andrea. 2012. Milites magistratusque: A New Curse Tablet from Savaria. ACTA CLASSICA UNIVERSITATIS SCIENTIARUM DEBRECENIENSIS 48: 167–173.

Fülöp, Endre Norbert, András Radics, Gábor Tóth, and Andrea Barta. 2010. Egy kora római sír Savaria territóriumán: Nemesbőd-Átalúton-kívül-dűlő lelőhelyről: Az edénykarcolatok értelmezése. In: Kvassay Judit, Belényesy Károly (szerk.) Évkönyv és jelentés a K.Ö.SZ. 2008. évi feltárásairól. Budapest: Kulturális Örökségvédelmi Szakszolgálat (KÖSZ). 125–128.

Barta Andrea, Lassányi Gábor. 2009. Sötét fohászok: Gondolatok a római átokszövegekről egy új aquincumi ólomtábla kapcsán. ÓKOR: FOLYÓIRAT AZ ANTIK KULTÚRÁRÓL 8, 3-4: 63–69.

Barta, Andrea. 2009. The Language of Latin Curse Tablets from Pannonia: A new Curse Tablet from Aquincum. ACTA ANTIQUA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 49, 1: 23–29. https://doi.org/10.1556/AAnt.49.2009.1.3.

Barta Andrea. 2006. Katonai játékok az irodalmi forrásokban: Arrhianos és a ἱππικὰ γυμνάσια: Szakdolgozat ógörög nyelvből

Barta Andrea. 2006. Római kori feliratos edénytöredékek Zalalövőről. COMMUNICATIONES ARCHAEOLOGICAE HUNGARIAE 2006: 123–148.

Barta Andrea. 2005. Nyelvi és nem nyelvi hibák a pannoniai latin feliratokon (Intercisa). LINGDOK: NYELVÉSZ-DOKTORANDUSZOK DOLGOZATAI 4: 7–21.

Barta Andrea. 2004. Egy hispániai hospitium-szerződés vallástörténeti háttere: [F. Marco Simón, Vota omnia finibus. La tésera de Herrera de Pisuerga y la ritualización de los pactos en la Hispania indoeuropea. Paleohispanica 2 (2002) 169-188.]. KLIÓ: TÖRTÉNETTUDOMÁNYI SZEMLÉZŐ FOLYÓIRAT 13, 1: 65–67.

Barta Andrea. 2004. Instrumenta scripta Latina Zalalövőről: Szakdolgozat régészetből

Barta Andrea. 2002. A nyelvi hiba mint a romanizáció fokmérője az intercisai feliratos emlékeken: Szakdolgozat latin nyelvből

Barta Andrea. 2001. A földrajzi nevek mutatója(t átnézte). In: Paysanias ., Muraközy Gyula, Patay-Horváth András Görögország leírása / Pauszaniasz [Periīgīsis tīs Ellados] 2. kötet. Budapest: Attraktor Kiadó; Pallas Kiadó. 367–390.

Andrea BARTA

Research Group for Latin Historical Linguistics and Dialectology

Contact

Contact

Andrea BARTA•Publications

Andrea BARTA•CV

Andrea BARTA
•
Publications

Andrea BARTA
•
CV