“Magyar Mozgókép Korpusz” – egy szöveggyűjtemény a magyar mint idegen nyelv oktatásában

A korpusz több mint 1000 magyar film filmszövegeit tartalmazza. A 11 millió szavas szöveganyag morfológiai elemzéssel is el van látva, ennek köszönhetően kereshetünk benne nemcsak szóalak, hanem szótő, szófaj, esetrag, igemód stb. alapján is. A korpusz metaadatként tartalmazza azt is, hogy az adott találat adott filmnek mely időpontjában hallható. Ennek segítségével a keresett magyar nyelvi jelenségekre tudunk filmekből élő példákat bemutatni, ami nagyon hasznos a magyar mint idegen nyelv oktatásában.

A projekt Király Dávid kirgizisztáni magyar lektor ötletéből kiindulva, Sass Bálint kollégánk közreműködésével valósult meg. Bemutatója 2024. augusztus 22-én volt, a világ különböző egyetemein magyar nyelvet oktató lektorok számára rendezett “Vendégoktatók konferenciáján”.

Elérhetőség: https://mmkk.nytud.hu