<div rehype-wrapper="true"><span></span><div data-nytud="true" data-align="left"><figure class=""><img src="https://nytud.hu/wp-content/uploads/2024/12/hanti_tarsalgas_1992.png" alt="" width="390" height="242"></figure></div><p>A „Veszélyeztetett uráli nyelvek szintaxis-elméleti és magyar nyelvtörténeti tanulságai” című NKFIH pályázat (Élvonal 129921) keretében É. Kiss Katalin vezető kutató kezdeményezésére 2019–2022 között hanti nyelvi kurzuson vehettek részt a projekt munkatársai. A kurzuson feldolgozott harminc szurguti hanti nyelvjárású szöveg (mintegy 1000 mondat) most <a rel="noreferrer noopener" href="https://khantydatabase.nytud.hu/hu" target="_blank">adatbázis</a> formájában elérhető.</p><p>Az átírás, a morfológiai elemzés és a magyar fordítás Csepregi Márta, az angol fordítás É. Kiss Katalin, az informatikai fejlesztés pedig Ferenczi Zsanett munkája. Az adatbázisban teljes szövegre, hanti, angol és magyar szóra, valamint szófajra és glosszára lehet keresni.</p><div aria-hidden="true" data-nytud="true" data-spacer="spacer"></div><p>További információk a kutatásról: <a href="https://nytud.hu/palyazat/veszelyeztetett-urali-nyelvek-szintaxis-elmeleti-es-magyar-nyelvtorteneti-tanulsagai">https://nytud.hu/palyazat/veszelyeztetett-urali-nyelvek-szintaxis-elmeleti-es-magyar-nyelvtorteneti-tanulsagai</a></p></div>

Elérhető a Hanti adatbázis