Marmor:
mari számítógépes morfológiai elemző

Erről az oldalról letölthető a mari morfológiai elemző által elemzett szöveg. A zip formátumba csomagolt szöveg egyszerű szövegfájlként nyitható, a magyar ékezetes betűkön kívül speciális karaktereket nem tartalmaz (letöltési mérete kb. 132 kbyte, kicsomagolva kb. 703 kbyte).

A Marmor a Bakró-Nagy Marianne által vezetett Számítógépes Uráli Nyelvészeti Adatbázis című NKFP-program keretein belül készült. Az elemzőt Novák Attila (Morphologic Kft.) és Fejes László (MTA Nyelvtudományi Intézet, Finnugor osztály) készítette, Novák Attila elsősorban a technikai megvalósításon, Fejes László a nyelvleíráson dolgozott, de a két terület között jelentős volt az átfedés.

Az elemzett szöveget a Marij El c. újság egyik száma, ill. az ugyanezen a honlapon megtalálható dalszövegek alkotják. A későbbiekben tervezzük további számok feldolgozását is. Mindemellett kérjük, hogy mindazok, akik rendelkeznek bármilyen elektronikus (de elsősorban .txt, .rtf, .doc, .tex, .html) formátumú mari nyelvű szöveggel, azok ezeket bocsássák a rendelkezésünkre. Szeretnénk az interneten minél terjedelmesebb elemzett korpuszt publikálni. Hozzájárulásukat, megjegyzéseiket előre is köszönjük!

(Az elemző részletesebb dokumentációját, az elemző letölthető és/vagy online használható változatát terveink szerint 2005 első félévében publikáljuk.)

Vissza